Der "Gehansbierg", benannt nach den heiligen Johannes. Dieser befindet sich zwischen Kayl und Düdelingen im Stadtteil Budersberg (Butscheburg).

Le Mont St. Jean (Gehansbierg). Il se situe entre Kayl et Dudelange dans le quartier Budersberg (Butscheburg).

Ein Ritter mit seinen Knappen, welche unserem Verein den Namen verliehen haben.

Un chevalier avec ses écuyers (Knappen), lesquels ont donné leur nom à notre club.

 


Der Verein "Gehansbiergknappen 75 Butscheburg" wurde am 05. Januar 1975 im Café "Butschebuerger Stuff" gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern zählen Herr und Frau Wintersdorff Jos, Herr und Frau Cloesen Ludwig sowie die Herren Oé Norbert, Hoschet Menn und Lorang Roger. Heute zählen wir 220 Mitglieder aller Altersgruppen. 

Le club "Gehansbiergknappen 75 Butscheburg" a été fondé le 05 janvier 1975 dans le café "Butschebuerger Stuff". Comme membres fondateurs il y avait Monsieur et Madane Wintersdorff Jos, Monsieur et Madame Cloesen Ludwig et les messieurs Oé Norbert, Hoschet Menn et Lorang Roger. Aujourd'hui nous comptons 220 membres de tous les âges.